一路顺风，查理布朗

查理·布朗在课堂上惊喜地得知，他和莱纳斯被选中参加学生交换项目。查理离开学校去收拾行李，并欣然邀请史努比和伍德斯托克同行。惊喜还在继续，查理在邮箱里发现了一封信：而且是写给他的！然而，信是用一种“奇怪的语言”写的。 查理刚进屋不久，就接到了薄荷帕蒂的电话，帕蒂说她和玛茜也被录取参加学生交换项目，将和查理、莱纳斯乘坐同一航班。 在机场，其他孩子送别朋友，大多数人都喊着“一路顺风，查理·布朗”。“别回来了！”露西喊道。到了售票柜台，大家都震惊地发现史努比竟然买到了头等舱机票，而他们只能坐经济舱。 在飞机上，查理拿出他收到的一封信，信是从法国寄来的。玛茜正在学习法语，于是主动提出帮他翻译。信中似乎在期待查理的到来，并邀请他住在“坏邻居城堡”（Chateau Mal Voisin）。信的寄件人名叫维奥莱特，但查理并不知道她是谁。 他们的飞机很快降落在英国伦敦，一行人在那里享用午餐，而史努比则驱车前往温布尔登，打了一场简短的网球比赛。之后，他们从伦敦乘火车前往多佛，然后搭乘气垫船前往法国。 在法国，一行人租了一辆车，由史努比担任司机。他们的第一站是莫维尔，薄荷帕蒂和玛茜将住在那里。和他们一起参加交换项目的家庭里，还有一个名叫皮埃尔的儿子。查理、莱纳斯、史努比和伍德斯托克离开后，女孩们向皮埃尔解释了朋友们的去向。当皮埃尔听说他们要去马尔瓦赞城堡时，他开始感到不安，说没人会去那个城堡，而且城堡主人绝不会邀请外人。他们试图打电话给城堡，但无人接听，于是决定等到第二天早上。 与此同时，查理、莱纳斯、史努比和伍德斯托克冒着暴雨抵达了勒赫伦镇。他们路过学校和一家酒吧，在镇郊，他们看到了城堡的黑色轮廓。然而，城堡里似乎空无一人，他们只好在附近的马厩里露营。史努比被安排照看大家，但等查理·布朗和莱纳斯睡着后，他和伍德斯托克偷偷溜到当地的酒吧去喝沙士汽水。 第二天早上，查理和莱纳斯醒来发现自己盖着毯子，而且有人为他们准备了饭菜。