伸冤人第五季

麦克考尔（McCall）急忙营救一对因偷窃一辆载有武器的杂货车而陷入麻烦的兄妹。与此同时，哈里（Harry）和迪莉拉（Delilah）在梅尔（Mel）被绑架后帮助她走出创伤。

S5.E1 ∙ The Lost Ones     2024年10月20日星期日
麦考尔火速赶去营救两名兄妹，他们偷了一辆载有枪支的杂货车后陷入困境。与此同时，哈利和黛利拉帮助梅尔克服被绑架后的创伤。

S5.E2 ∙ Haunted Heights     2024年10月27日星期日
麦考尔调查了一栋公寓楼里的死亡事件，居民们认为这栋楼闹鬼，因为一名女子怀疑她的祖母是被超自然力量推下楼梯的。与此同时，薇姨在帮黛利拉准备毕业照。

S5.E3 ∙ Just Fans     2024年11月3日星期日
哈里以令人意外的身份卧底，帮助麦考尔寻找一位拥有秘密网络身份的女性。梅尔决定接受心理治疗，并尝试创作歌曲，以此治愈自己的创伤。

S5.E4 ∙ Sacrifice     2024年11月17日星期日
队员们火速营救一名年轻的黑客，这让哈利想起了过去被迫为罪犯做黑客的自己。与此同时，但丁回到镇上探望父亲，梅尔的治疗也取得了突破。

S5.E5 ∙ Take My Life...Please!     2024年11月24日星期日
团队调查了试图暗杀一位单口喜剧演员的凶手。此外，麦考尔还在努力克服自己对丹特的感情，丹特仍在城里考虑如何与大本钟相处。黛利拉则继续寻找大学。

S5.E6 ∙ The Fight for Life     2024年12月1日星期日
麦考尔和梅尔秘密潜入监狱，寻找一名在预定释放当天失踪的女子。

S5.E7 ∙ Slay Ride     2024年12月8日星期日
原本欢乐愉快的圣诞节突然变得阴暗，麦考尔、但丁和迈尔斯发现自己被劫持在一家被贩毒集团占领的医院里。哈利努力打破自己多年来给梅尔送糟糕节日礼物的记录。

S5.E8 ∙ Guns and Roses     2025年2月16日星期日
一名年轻女孩在枪战中丧生后，团队迅速查明是否发生了帮派战争，并查明这是否与一批被盗枪支有关。与此同时，薇姨和黛利拉为各自的约会做准备，爱情的气息弥漫在空气中。

S5.E9 ∙ Stolen Angel     2025年2月23日星期日
麦考尔和他的团队正在寻找一名失踪的孕妇，她的婴儿可能处于危险之中。与此同时，但丁第一次见到了他的兄弟詹姆斯。

S5.E10 ∙ Dirty Sexy Money     2025年3月2日星期日
麦考尔受邀帮助当地一户在一场可疑火灾中失去毕生积蓄的家庭。梅尔也向父母坦白了她的创伤后应激障碍。

S5.E11 ∙ Taken     2025年3月9日星期日
一名小男孩在商场失踪后，麦考尔和团队找到了失踪的孩子。与此同时，薇姨和柯蒂斯队长澄清了他们一路上发生的事情。

S5.E12 ∙ Trust No One     2025年3月16日星期日
一位痴迷于寻找失踪黄金的历史教授被杀后，麦考尔和他的团队开始寻找埋藏的宝藏。与此同时，麦考尔邀请他的儿子们来家里吃晚饭，但丁却不愿把他们介绍给她。

S5.E13 ∙ A Few Good Women     2025年3月23日星期日
一名士兵在计划揭露一项所谓的秘密军事项目时突然擅离职守，麦考尔和团队得知她的生命处于危险之中。与此同时，但丁做出了职业变动，以更接近麦考尔及其家人。

S5.E14 ∙ The Grave Digger     2025年3月30日星期日
麦考尔探访了“掘墓人”——一年前被她送进监狱的连环杀手——以查明一系列模仿谋杀案的幕后黑手。与此同时，迪伊缺席了她的“Peer Ear”会议，与卡姆一起去参加一个派对。

S5.E15 ∙ Deception     2025年4月13日星期日
团队怀疑薇姨的朋友伊芙琳被骗子利用了。与此同时，麦考尔决定休息一天，与黛利拉共度美好时光。

S5.E16 ∙ Sins of the Father     2025年4月20日星期日
萨曼莎·里德联系了麦考尔，她的父亲，前中情局特工伊莱贾·里德失踪了。萨曼莎与团队联手追捕这位中情局传奇人物，并进一步了解了自己家族在多米尼加共和国的过去。

S5.E17 ∙ Acceptance     2025年4月27日星期日
但丁的兄弟寻求团队帮助，为他涉嫌枪击案的当事人洗清罪名，却发现有人密谋炸毁国际反恐会议。与此同时，黛利拉准备参加毕业舞会，并得知自己已被加州大学洛杉矶分校录取。

S5.E18 ∙ Decisions     2025年5月4日星期日
麦考尔和但丁在浪漫之旅中遭遇萨拉查及其军队的伏击。与此同时，薇姨决定与柯蒂斯上尉展开下一步行动。迪伊则遇到了她最喜欢的作家，这位作家或许能帮助她考入自己梦想中的大学。

《伸冤人第五季》已经于2024-10-20在美国上映。