出生入死第五季

第一部分 - 保拉 - 警督卡塔尼竭尽全力想要挽救他心爱的女儿的精神状态，尽管她曾遭受过种种磨难（参见原版迷你剧《皮奥夫拉》）。在与“章鱼”的斗争中，他失去了女儿，也失去了他唯一信任的法官。第二部分 - 共同的朋友 - 卡塔尼被他在罗马最好的朋友的二号人物拉拢，密谋陷害他。最终，他不得不在监狱里与一群暴徒搏斗，而这些暴徒正是他死敌的朋友。卡塔尼不得不放下自尊，再次与那位风情万种、与他有共同朋友的伯爵夫人重燃旧情。第三部分 - 重返罗马 - 卡塔尼的爱情生活和他的行为一样混乱；他与敌人发生了关系，并被招募到意大利文化协会（ITALA），该协会致力于研究意大利的古老民间传统，而“章鱼”正是这个协会的化身。第四部分——复仇——卡塔尼失去了一位重要的盟友，与美丽的伯爵夫人断绝了关系，这让他感到无比痛苦。而这一切的起因，是他在敌方阵地唤醒了战火。第五部分——犯罪野心——卡塔尼迄今为止取得的主要成就让他在罗马失去了所有朋友；他的前任老师一边喝着威士忌，一边向他解释一个聪明人是如何轻易地陷入犯罪野心的。第六部分——命运——卡塔尼从情报部门的文职工作中请了一年无薪假，之后命运又给了他几次向腐败政客和黑手党流亡者复仇的机会，而他再次为此付出了沉重的个人代价。