没有什么能比得上假期

影片开头，一群海军陆战队员刚从伊拉克返回美国。陆战队员们陆续离开时，一名士兵留了下来，走向出口。这名士兵名叫杰西·罗德里格斯（弗雷迪·罗德里格斯饰）。镜头切换到一栋房子，埃迪·罗德里格斯（阿尔弗雷德·莫里纳饰）正站在梯子上，为杰西钉一块欢迎回家的牌子。他的妻子安娜·罗德里格斯（伊丽莎白·佩纳饰）略带不满地看了他一眼，然后起身去准备迎接杰西的归来。 随后，埃迪前往他的店铺，那是一家小型社区超市。一路上，甚至在店里，埃迪似乎都很受女士们的欢迎。 回到机场，杰西终于见到了前来接他的朋友约翰尼（路易斯·古斯曼饰）和奥兹（杰伊·赫尔南德斯饰）。在去他父亲商店的路上，杰西摘下眼罩，露出了还能看见的双眼，只是眼周伤势严重。在约翰尼和奥兹的追问下，他透露自己是幸运的，因为他的朋友蒂米（我记得是这个名字，他在电影里没露面）就没那么幸运了，杰西为此感到有些内疚。途中，三人经过一个公园，杰西叫他们停下来。这个公园是他们小时候的游乐场，三人停下来玩了一会儿垒球，回忆往事。在公园里，奥兹看到了杀害他哥哥的凶手赫克托（亚历山大·包蒂斯塔饰），他最近刚出狱。奥兹盯着赫克托，赫克托也盯着他，然而，在奥兹能够走到赫克托面前之前，杰西和约翰尼拦住了他，然后他们前往艾迪的商店。 杰西抵达艾迪的商店后，受到了店员和邻居们的热烈欢迎，在周围人眼中，他就像一位战争英雄。艾迪、杰西、约翰尼和奥兹一起回家庆祝圣诞节。杰西的母亲热情地迎接了他，其他人也陆续抵达。 杰西的妹妹罗克珊娜（凡妮莎·费丽托饰）乘出租车抵达，尽管大家都以为她是坐豪华轿车来的，因为他们都认为她是一位在好莱坞功成名就的女演员。杰西的哥哥毛里西奥（约翰·雷吉扎莫饰）也到了，他的妻子莎拉（黛布拉·梅辛饰）也一同前来。莎拉和安娜打招呼，显然她和公婆相处得不太自在，但她努力尝试，甚至还说了几句西班牙语。然而，话题很快就转到了孩子身上，安娜明确表示想要抱孙子，但莎拉是一位事业心很强的女性，还没准备好要孩子，这导致莎拉、安娜和毛里西奥之间产生了一些摩擦。气氛缓和下来后，大家坐下来开始叙旧，每个人都讲述了自己的近况：杰西刚刚结束了在伊拉克为期三年的服役，艾迪正在为他接管家族企业做准备；罗克珊娜正在等待新的电视合约的消息；毛里西奥和莎拉都在金融行业工作，收入颇丰，但却无暇顾及其他。谈话逐渐转向杰西在伊拉克的经历，但他显然不想谈及此事（这一点之后会很重要）。不久之后，玛丽莎（梅洛妮·迪亚兹饰）、她的儿子和男友费尔南多（拉美西斯·希门尼斯饰）到了。玛丽莎是罗克珊娜从小到大的闺蜜，也是杰西的前女友。很明显，杰西仍然对玛丽莎有感情，玛丽莎也同样如此，但气氛十分紧张。 大家到齐后，便围坐在一起享用圣诞晚餐。丰盛的食物堆得满满当当，大家一边享用美食一边聊天，而莎拉则一脸敬畏地坐在那里，因为她从未和毛里西奥一家一起过过节。埃迪正要举杯祝酒，这时电话响了。埃迪似乎最近电话接通频繁，而且经常一接就匆匆离开，这让安娜怀疑他又有了外遇，背叛了她（之前就发生过一次）。就在埃迪祝酒的时候，电话铃声响起，他停下来接听。压垮骆驼的最后一根稻草，安娜宣布要和埃迪离婚。起初大家都以为她在开玩笑，但很快大家就发现安娜是认真的。埃迪反应冷淡，说如果这是安娜的意愿，他也无能为力。毛里西奥对此强烈反对，并试图从杰西那里获得支持，但杰西的反应和他父亲如出一辙，这让毛里西奥更加愤怒。这时，约翰尼、奥兹、玛丽莎和费尔南多以家事为由找了个借口离开。一番争吵后，除了莎拉之外，所有人都离开了去散心。莎拉留在座位上继续吃饭，这似乎是对安娜的一种安慰和支持；两人之间出现了一个略显尴尬却又温馨的互动时刻。 晚上，杰西正准备睡觉，埃迪出现了。他被赶出了卧室，没法和杰西睡一张床。父子俩聊起了杰西的遭遇，但埃迪没能从儿子那里得到多少信息。 当晚，毛里西奥独自待在阁楼里，回想着昨晚发生的事，这时罗克珊娜出现了。两人喝了点酒，杰西也来了。兄妹三人回忆起童年往事，也畅想父母离婚后的未来。罗克珊娜和杰西对此事都比较中立，但毛里西奥却强烈反对。作为三兄妹中唯一结过婚的人，他认为父母结婚35年了，至少还有些感情，而且总有机会挽救他们婚姻的残存部分。他一边说着这些话，一边只穿着内裤（颇具喜感）。 早上，杰西在玛丽莎步行去上班的路上追上了她。她至今还没有原谅他几年前离开她的行为。事实证明，杰西不想留在城里追随父亲的脚步，最终加入了海军陆战队。在伊拉克期间，他的部队在一座大楼里过夜，蒂米主动提出帮杰西拿走手表，这样他就可以吃点东西。当杰西去拿食物时，一枚火箭推进式手榴弹射入建筑物，蒂米被杀，而其他人都受伤了。从那时起，杰西就因蒂米的死而自责，因为这应该是他的手表，而他的生命也会因此而消失。玛丽莎同情并原谅了他。 回到家后，毛里西奥试图撮合安娜和艾迪，于是请来了他们的神父托雷斯（曼尼·索萨饰）。安娜回到家，毛里西奥把她带进厨房。安娜显然喝醉了，情绪非常激动。大家又开始争吵，互相指责。毛里西奥和安娜争论生孩子的问题，罗克珊娜则坦白自己并非明星，生活拮据。毛里西奥和罗克珊娜都觉得杰西的日子过得很轻松，因为他一回来就接管了商店。然而，杰西并不想经营商店，蒂米的死一直让他内疚不已。又争吵了一番后，大家都离开了。罗克珊娜、杰西和毛里西奥最后去了酒吧喝酒聚会，想借此发泄一下。 莎拉回到家，发现大家都走了。艾迪提出送她去酒吧，大家都在那里。在开车送莎拉去酒吧和其他人会合的路上，艾迪突然心脏病发作，猛踩刹车。幸运的是，车子滑进了停车场，没有人受伤；莎拉及时从手套箱里拿出了艾迪的药。莎拉看着药瓶，意识到艾迪病得很重，这就是他接到那些电话（医生打来的）的原因。艾迪让她答应不要告诉任何人，因为他不想让大家担心，这样他们才能好好享受假期。 在酒吧里，大家尽情玩乐，喝酒跳舞。莎拉喝得酩酊大醉，开始和毛里西奥跳舞，毛里西奥根本不会跳舞，但他还是跟着跳了起来。大家都玩得很开心，杰西趁机和玛丽莎聊了起来。罗克珊娜接到经纪人的电话（并没有关于新角色的任何消息），她走到外面接电话，顺便抽根烟。罗克珊娜抽烟的时候，奥兹走了出来和她说话。很明显，奥兹对罗克珊娜有好感，但罗克珊娜有点戒备，因为她觉得他像个黑帮成员，尽管玛丽莎说过他已经很久没和那帮人混在一起了。 罗克珊娜和奥兹去当地的溜冰场聊天，罗克珊娜告诉他，她其实算不上什么明星，因为她只在电视和广告里演过一些小角色，一直没能得到什么重要角色。奥兹安慰她说她一定会迎来事业的转机，但她并不确定。罗克珊娜提到，她的演艺事业毫无起色，她想回家，而且她妈妈离婚期间可能需要她帮忙。奥兹很高兴罗克珊娜可能会留下来，但也支持她的事业发展。 第二天，大家准备举行一个小型圣诞颂歌游行，挨家挨户地唱着歌，沿途的人越来越多，几乎整个社区都加入了进来。游行结束后，大家来到教堂参加盛大的派对/晚宴。每个人都在跳舞，玩得很开心。费尔南多去拿饮料，杰西邀请玛丽莎跳舞。两人开始亲近，杰西凑过去想吻她，费尔南多突然冲过来打了杰西一拳。杰西（身为海军陆战队员）狠狠地揍了费尔南多一顿，然后被他的朋友们拉走了。与此同时，奥兹再也忍无可忍，去找赫克托对质。赫克托正和母亲一起回家，看到了奥兹。他知道奥兹来的目的，便让母亲进屋做饭，自己则和奥兹一起出去。在外面，赫克托告诉奥兹，他已经做好了赴死的准备，在监狱里待了很多年，他一直都这么想着。奥兹显然正在纠结是否要杀了赫克托，这时他的手机响了，是罗克珊娜打来的。奥兹放弃了，放过了赫克托，然后去见罗克珊娜。奥兹和罗克珊娜来到河边，他处理掉了枪，两人深情拥吻。 午夜弥撒结束后，艾迪开车送安娜回家。路上，安娜质问艾迪关于他出轨的事，但艾迪只说他只想和全家人一起过个好圣诞节，希望他们能一直维持到孩子们离开家。安娜说，等孩子们走了，就没什么好说的了。 伊迪现在独自一人在厨房里喝酒。杰西和毛里西奥回到家，和他们的父亲在一起，各自喝酒解决自己的小问题。伊迪决定为安娜做最后一件事，最后砍倒那棵树，这样三人走到外面，将树固定在连接到伊迪汽车后保险杠的链条上。伊迪发动引擎，但后保险杠脱落，他撞上了一辆停着的汽车，自己受伤。 安娜叫了救护车，埃迪被紧急送往医院。救护车离开前，莎拉跑出来把埃迪所有的药都交给安娜，因为只有她知道埃迪的病情有多严重。全家人都赶到医院探望埃迪。结果发现埃迪得了癌症，病情很严重，但他正在接受治疗。安娜终于明白埃迪并没有背叛她，埃迪之前联系的苏珊其实是他的肿瘤科医生。两人冰释前嫌，互诉衷肠，安娜还因为埃迪太蠢没有早点告诉她而打了他一巴掌。 目睹了生命的脆弱之后，莎拉决定生孩子，并接受新的工作职位，她将在毛里西奥的支持下努力平衡生活中的这两件事。 回到家，安娜正在教罗克珊娜和莎拉做饭，效果还算不错。罗克珊娜接到经纪人的电话，回来后发现她好像没拿到角色。屋外，奥兹过来和罗克珊娜聊天，罗克珊娜透露她其实拿到了角色，但戏份不多，而且她觉得现在这种时候最好还是待在家里陪家人，所以就婉拒了。 下一个场景是杰西去拜访玛丽莎，给她送圣诞礼物，并为昨晚的行为道歉。玛丽莎原谅了他，但她现在和费尔南多在一起，拥有幸福的家庭生活。杰西表示理解，并祝她幸福。离开后，杰西坐在公园的长椅上，给蒂米的父母打电话，告诉他们儿子去世的消息，希望能够放下这件事，重新开始生活。 最后一个场景是，艾迪出院后带着杰西去他的店里，杰西现在决定接手家族生意，而不是回到伊拉克。