泰坦第三季

家中有人去世后，迪克·格雷森回到哥谭市，遇到了精神失常的布鲁斯·韦恩，并与警长芭芭拉·戈登重逢。科里开始出现怪异且难以控制的闪回。布鲁斯意外逃离哥谭，留下迪克守护这座城市，并给他下达了不祥的指示：“做一个更好的蝙蝠侠”。

S3.E1 ∙ Barbara Gordon     2021年8月12日星期四
当小丑杀死杰森时，迪克返回哥谭市，看看布鲁斯如何处理这件事。

S3.E2 ∙ Red Hood     2021年8月12日星期四
红头罩成为新的犯罪头目，并在哥谭市制造恐怖袭击。迪克向其他泰坦成员求助。红头罩与泰坦成员之间的对决，最终揭开了令人震惊的真相。

S3.E3 ∙ Hank & Dove     2021年8月12日星期四
杰森在汉克的心脏上安放了一枚炸弹。泰坦队只有不到四个小时的时间来找到引爆器。

S3.E4 ∙ Blackfire     2021年8月19日星期四
科里和加尔寻找科里神秘幻象的解释。与此同时，迪克和克兰博士踏上了公路旅行。

S3.E5 ∙ Lazarus     2021年8月26日星期四
在倒叙中，我们了解到杰森如何与蝙蝠侠疏远，如何找到克兰博士，以及如何发生悲惨的事件将他变成红头罩。

S3.E6 ∙ Lady Vic     2021年9月2日星期四
克雷恩寻求致命杀手维克夫人的帮助，维克夫人与迪克和芭芭拉之间有着不愉快的历史。与此同时，科里和加尔将黑火带回了韦恩庄园。

S3.E7 ∙ 51%     2021年9月9日星期四
克兰背叛了杰森，泰坦们追踪了克兰。

S3.E8 ∙ Home     2021年9月16日，星期四
当胆大妄为的克雷恩试图通过哥谭的供水系统过滤毒液时，仍然受到幻象困扰的星火寻求黑火和超级小子的帮助，加尔终于找到了杰森。

S3.E9 ∙ Souls     2021年9月23日，星期四
当瑞秋努力寻找机会使用她的魔法在天堂岛复活唐娜时，蒂姆德雷克在冥界遇到了唐娜，并寻找回归的路。

S3.E10 ∙ Troubled Water     2021年9月30日，星期四
克莱恩让哥谭市与泰坦军团对抗。芭芭拉迈出了大胆的一步，瑞秋和唐娜回归，哥谭市陷入混乱。

S3.E11 ∙ The Call Is Coming from Inside the House     2021年10月7日星期四
当克莱恩将目光锁定在夜翼身上时，加尔和​​瑞秋调查了红头罩的重生之地，唐娜和蒂姆在现实世界中重新联系，而科里则了解到了她过去的真相。

S3.E12 ∙ Prodigal     2021 年 10 月 14 日，星期四
夜翼与红头罩之战后，瑞秋和加尔试图拯救他们的朋友。与此同时，杰森质疑他的忠诚。芭芭拉入狱后，唐娜领导着自己的反抗行动，康纳则帮助黑火夺回她的飞船。

S3.E13 ∙ Purple Rain     2021年10月21日星期四
哥谭市再次陷入克莱恩的恐怖威胁之下，泰坦巨人全员出动，潜入韦恩庄园，掌握超越生死的古老力量。