连带伤害

故事中一位快餐配送员的死亡，引发一连串失控的蝴蝶效应，穆里根饰演调查案件的侦探，西姆与派佩饰演一对离婚夫妻，沃克饰演案件唯一目击者的情妇。《抵押》将于本周起在伦敦开始拍摄。

S1.E1 ∙ Episode #1.1     2018年3月9日星期五
为调查这起疑似街头随机枪击案，格拉斯皮警探向一名受害者惊恐的家人寻求线索。一名关键证人隐瞒了证据。

S1.E2 ∙ Episode #1.2     2018年2月19日星期一
格拉斯皮和比尔克发现了一条颇有希望的线索，军情五处也介入调查。迫于政治压力，大卫揭露了灵的秘密。肖遭受了新的创伤。

S1.E3 ∙ Episode #1.3     2018年2月26日星期一
桑德琳越来越焦虑。彼得·韦斯特伯恩找到了她，却没能让她平静下来。桑德琳回到军事基地，取回了她的枪，然后就消失了。面对第二起谋杀案，基普和内森努力弄清楚这两起谋杀案之间的联系。基普确信军情五处正在向媒体泄露信息。

S1.E4 ∙ Episode #1.4     2018年3月5日星期一
随着网络收紧，警探基普·格拉斯皮与军情五处展开了一场危险的权力博弈。但是否已经太迟了，无法拯救所有涉案人员？