单身即地狱第二季
主演:李多熙,曹圭贤,洪真庆,郑韩海,李昭隶,申涩琪,金珍荣
8集全
French rappers freestyle, battle and write their way to a game-changing 100,000 euro prize in a music competition series judged by Niska, Shay and SCH.
法国说唱歌手们在 Niska、Shay 和 SCH 评判的系列音乐比赛中通过即兴、战斗和写作的方式赢得了改变游戏规则的 100,000 欧元奖金。
还行,只是没一首特别喜欢的。
看来只能学会英语法语口音。。
法语rap简直又是一门新的语言,但感觉法语rap的风格都大差不差,可能因为主要是受法语rapper大多是北非或刚果裔为主的原因,不像美国版有各种不同风格的rap,不过这个节目倒是给我种草了shay,人又美,声音又性感。
即使学了四年法语,听到法语rap,这依然是一门全新的语言。。。
给带来了一些巨大的法国震撼
法国选手有更高的基础审美,更低的表达欲,作品出了决赛没一首能听,更别提垮得一塌糊涂的赛程了。法语区整体 trap / drill 含量大同质化有点严重,偏 raggae 的节奏和中亚的旋律线倒是有点意思,对 hook 的意识也更好,但选手就是撑不起来
虽然法国选手们也都不太富裕,但和美国版不同,节目组没过分消费选手的个人经历也没强调肤色,当然,娱乐性会降低,但视觉性和耐听度比美国版要好
跟美版还是有差距
hahaha Marseille bb居然都被淘汰了
开始还以为法国人只会drill,决赛三首真的都可以,别的就都水的
格式工整的节目,对法语极其生疏全程以现场感受为主导,选手们酷的方式和艺术气质各异,歌词百无禁忌,还是偶有几首让人感到激动。
和美国版一比 简直太乡土了 然鹅很喜欢乡下小哥文克 没那么愤怒的可爱少年
学了很多口语词hhh
評審們也太圈粉??尤其是Shay,太漂亮了!選手最喜歡Leys,雖然是看的翻譯但還是有被歌詞感動到,曲也比較是自己的風格。法語嘻哈對自己來說是很新奇的領域所以看得滿開心。
好多小可爱/SHAY真的美翻
哈哈,可以翻译成“法国有嘻哈“?感觉郊区的小青年们大部分都是打扮和说话方式,之前在学校上班的时候,班上那个7岁的黑人小男孩一开口就像说唱歌手一样,笑死我了。
这比美国版好看太多了!!!
verse翻译得好通俗 从来没听懂过一首
今夏第一部嘻哈节目,对法国了解不深,导致对歌词没啥共鸣。
满脑子都是joli bebe
留言与评论
共有 0 条评论