一条叫王子的狗

可爱的柯基犬“王子”本是土豪家的萌宠，却在一次意外后流落街头，从贵族犬变成流浪犬。转校生佳琪是一个底层家庭的孩子，从内地来到香港，同学欺负，邻居排挤。也许是上天的安排，在一个雨夜，落魄的“王子”遇到穷困的佳琪，这看似普通的相遇却悄然改变了两人的命运。“王子”的忠诚和勇敢影响了身边的每一个人，大家的生活也渐渐顺利起来，而这时，故事才刚刚开始......

有关于这部片子的鸡汤作用我就不多赘述了，一言以蔽之就是，饱受歧视与折磨的单亲大陆‘乡村妹’凭借着自己的诚恳与善良最终克服了邻里不和与校园暴力并获得街坊们与同学们的理解与支持，融入了香港社会的‘经典’剧情。做人一定要快乐，下碗面给你吃，和洒家干了就好。但与此同时，这部电影又莫名其妙地指向了现实，充斥了大陆与香港的异与同、矛与盾。比如开场的富豪美女叫郭媚媚（红十字会事件的郭美美，她的曝光致使大陆红十字会名誉扫地）；对于整容名媛Baby的吐槽（杨颖）；‘学校那么多内地人’这类对白对于大陆人赴港的议论；‘广东人都说普通话了’这种对于香港被红化的暗讽；印度房客倒卖苹果手机和香港奶粉也是前阵子的热点问题；‘你这个强国人竟然要我这个南亚人教广东话’的‘逗趣’；因为炒房而倾家荡产的人；甚至是颇有深意的那句‘现在的环境跟以前不一样了’……这些种种，坐在我身后观影的小孩子们听不明白，但居于庙堂之高的人民公仆们难道也纯真的像个孩子吗？踏血寻梅花何在，树大招风苦自知。

其实凭良心说，无论是从鬼婆、棒棒糖这些演员还是香港的背景以及那种20年前的剧情设定来看，这片子简直就是个TVB剧的剧场版（还不是当家大剧）。而且从柯基的配音来看，这的确就是个亲子片（声音酷似小叮当的柯基：“大小朋友们”），因此也有很多电视剧缩成电影所带来的弊端，例如四家房客的背景故事缺乏以至于很多地方强行解说、人物形象不够饱满以至于剧情跳跃唐突等等。塞翁失马焉知非福，这些弊端也带来了一大波其他较为复杂的国产电影没有的‘优点’，比如说，首先，这部电影主线情节稳定，几乎不存在支线干扰主线的问题（因为它根本不存在支线……）；其次，本片老少咸宜，属于真·全年龄的好影片，不必因为中国不健全的电影分级制度而担心（堂堂女主，脖子以下，膝盖以上，除了双手，这位我闻所未闻的影坛新锐没让我看到她的一块肌肤；被压倒在废墟中几乎不能动弹的女主愣是没有一点血糊在脸上……）；最后也是最重要的一点，就是，本片有着超一流的主演——小柯基~（其实这只柯基已经胖得不像样子啦）！就当这是部训练柯基的杂技片也是可以看看的……

一部作品免不了被拿出来和别的作品进行比较。如果非得进行个比较的话，我个人认为本片和忠犬八公、再见了可鲁这些作品缺乏维度上的可比性。在看完上述两部电影或是图书之后，你可能会抱着自己那本来看不顺眼的狗一念之下老泪纵横（哪怕他是正在拆家的雪橇三傻抑或是正在日鞋的泰迪），但你恐怕不会在看完本片之后对柯基那厚厚的大围脖和圆圆的大屁股增加多少的亲近感，反而一些思想较为纯洁的朋友会有负面的政治情绪……尽管如此本片却在某种意味上让我想到《一只名叫痛苦的狗》这个动画（这也要归功于大陆的神翻译，要知道这部片子的香港名字叫《哥基王子》），而关于《一只名叫痛苦的狗》这部动画的具体情节我也不多讲，只是有一点，小萝莉小正太们还是不看为妙……总之不要把它当做是动画来看就对了。翻译者（们）在《一条叫王子的狗》这部电影的片名翻译上做的手段是想攀龙附凤还是随声附会，是独具匠心抑或是别有用心，这恐怕就只有他（他们）自己知道了。