母女情深

法蒂玛是个单亲妈妈，用打扫卫生的微薄薪水独自带着两个女儿生活在巴黎——15岁的苏阿德正值青春反抗期，18岁的娜斯蕾刚刚开始就读医学院法蒂玛的法语很差，而生长在法国的女儿们又不和她说阿拉伯语，法蒂玛每天都在为和女儿的交流感觉力不从心。她既为她们感到骄傲又因为交流不够而不禁担心。一天法蒂玛不小心从楼梯上摔倒了不得不卧床休息。休假期间，她开始为女儿用阿拉伯语写信，道出了很多以前很难用法语表达的情感。这种特殊形式的母语对话，也终于拉近了法蒂玛和女儿之间的距离。

获奖记录

第56届奥斯卡金像奖 (1984)
最佳影片
詹姆斯·L·布鲁克斯
最佳导演
詹姆斯·L·布鲁克斯
最佳女主角
雪莉·麦克雷恩
最佳女主角(提名)
德博拉·温格
最佳男配角
杰克·尼科尔森
最佳男配角(提名)
约翰·利思戈
最佳改编剧本
詹姆斯·L·布鲁克斯
最佳剪辑(提名)
理查德·马克斯
最佳音响(提名)
凯文·奥康奈尔 / 詹姆斯·R·亚历山大 / 里克·克莱恩 / 唐纳德·O·米切尔
最佳艺术指导(提名)
汤姆·佩迪戈 / 安东尼·蒙戴尔 / 波莉·普拉特 / 哈罗德·迈克尔逊
最佳原创配乐(提名)
迈克尔·戈尔