理查三世

在1930年代，当时世界被战争而分裂，人类处在激情与痛苦当中。导演理查德·隆克瑞恩巧妙地将故事中的狡诈、阴谋、残暴，与当代法西斯象征主义结合在一起。伊安·麦克莱恩演出理查三世，他欲夺取兄长的王位，谋杀、骗婚、歼灭亲族无所不用其极，这样强烈的欲望，驱使他永无止尽的毁掉周遭的人。 影片是根据莎士比亚的名剧《理查三世》改编而成的，但是影片将故事发生的时间背景由原著中1483-1485年转换到1930年。将莎士比亚的剧作移植到其它年代，是电影人常常做的事，但是却不一定每次都做的好。难能可贵的是，这版《理查三世》不但以睿哲的智能改编了这部剧作，并且在不破坏莎翁美丽的词句下，为此剧注入现代的活力。

获奖情况
第68届奥斯卡金像奖  (1996)
最佳艺术指导(提名) 托尼·布劳
最佳服装设计(提名) 舒娜·哈尔伍德
第46届柏林国际电影节  (1996)
主竞赛单元 金熊奖(提名) 理查德·隆克瑞恩
银熊奖 最佳导演 理查德·隆克瑞恩
第53届金球奖  (1996)
电影类 剧情片最佳男主角(提名) 伊恩·麦克莱恩

编剧真省事,全是原文.
昨天看的时候最深刻的感受是We all once lived young.看见了这么年轻的西叔和唐顿管家，这么嫩的唐尼，还有美丽的贝宁阿姨和KST阿姨，太满足啦！二十载光阴啊，岁月真奇妙。很想知道Ian爷爷拍理查三一共抽掉了多少根烟_(:з」∠)_
没看懂…纪念上影节影城1厅见到的活爷爷——伊恩伯爵！
翻拍莎翁戏之所以长盛不衰是因为所有的悲剧囊括尽其中，而这个版本的迷人之处在于生于英国又架空于英国，把一段不存在的独裁历史与现实的战争年代结合起来，有了更多超脱于故事本身的深意，但是这个版本也不可免俗地在说文言文，似乎莎翁的文本都是戏剧圣经，轻易不敢动一句，不过也可以理解，毕竟我们也有红楼梦之类的，改了又不妥，照念又生涩
导演估计恨不得把分镜也让莎翁写了
被诅咒的獠牙蛮猪：间离丰满了“希特勒·理查三世”的人物性格，血肉晰辨。Ian McKellen 发挥得淋漓尽致。开头的坦克闯入和小罗伯特·唐尼遇害两段拍得屌，其他就荒腔走板、装腔作势了点。贝宁和托马斯两位女主的心理刻画是全片巨大败笔！
才知道Laurence Olivier对老爷子的影响之巨大.从小就目睹Laurence表演 Laurence在1955年自导自演理查三世 四十年后的此版将背景改为二战 两人均因为莎翁剧的出色表现而封爵
伊恩老爷子魅力爆炸 台词一级棒 一个这样的理查三世 再邪恶外形再扭曲还是会无可救药的爱上他 很多面对镜头的特写独白戏 戏剧感和电影感结合点非常有魔力 群演英国老戏骨们都认真在刻画角色 多场戏利用建筑空间和演员走位调度非常精彩
贝宁和KST阿姨负责销魂的！！！！
A great production overall, but I'm really tired of all those postmodern settings. For God's sake, this is a bloody HISTORY play!
本来想说电影是很不错的，但一想，这主角这么乞人憎又没共鸣不错个蛋啊。睁着眼鬼扯刚说完话就干相反的事的角色最讨厌了！是多精分！又不是喜剧环境，这种混蛋见一个叉死一个啊！连看两个主角这样的片子真是郁闷得...=_=#
因为Simon Schama's Shakespeare用过这部电影的片段来看的。改编太赞！Sir Ian的邪气太赞！开场演讲的演绎简直让人后背发凉……片头卡司字幕简直要跪了，被插曲笑哭2333
现代版本的莎翁剧，几场对暴力场景的描写极具感染力和视觉震撼力（如坦克直接破墙而入）。伊恩爵士的暴君形象，亦入木三分，是难得古典剧作改编精品。
虽然放到了现代，但一点没失莎剧风格，Ian爷爷坏得太迷人了XD 还有一众HP唐顿熟人，怎么看怎么有味道
有些漫画化了，有些桥段干脆就是喜剧啊。我难以理解的是，当理查说出那句"My kingdom for a horse"的时候，他为什么要开一辆皮卡……
叙事好可怕，完全只有理查三世一个角色来驱使(也是唯一闪光点)，浪费群戏...故事讲得很糟糕，还会没有前因后果的冒出“女巫”“私生子”这类词，不知道这段历史的(如同行看片的小伙伴）就全程一个懵逼。。。
7.5 去年债今年还，现代化莎翁系列。卡司豪炸，主要看飚演技。至于说启用现代暴君/独裁语境如法西斯的类比互文做法，99年改编泰特斯的《圣诗复仇》要走得更远，艺术上也更古今一统。这部剪得过紧，配角携名言硬嵌入主线致观感欠畅。最佳段竟是非难伦敦塔。A horse, a horse, my kingdom for a horse.
较忠实莎士比亚原著，但把背景挪到1930年代。导演能力还是突出的，扎实流畅的80年代意式艺术电影拍法，构图多纵深、色调沉抑，拍人问吊就用仰视，理查三世登基就用单色画面（镜头一转就变成角色在看黑白电影，由主观切回客观），全景的红黑两色登基典礼，刀刺穿唐尼胸口和伊恩变猪脸的效果呈现的强势，最后的战场也搞得有声有色，通篇营造的足够大气稳定，又不乏凝重阴郁。演员们也都在线，伊恩老爷子除了表现理查三世的身体残缺，亦把角色的两面三刀与阴狠呈现的如同剥去人类外壳的神性本质。奈杰尔·霍桑的雨中独白等段落也很好。故事主干让人想起孙权，理查三世为上位不断杀兄弟杀侄子，最后梦魇缠身但至死不放弃权柄，过程少了点戏剧性的曲折。
大牌云集，妹子们都美爆了，尤其是ANN吞云吐雾地太迷人了~伊恩爵爷挺好的，个人喜欢他的理查那股假装云淡风轻的狡猾感~麦格奶奶好赞~小萝卜头年轻地无法直视~二战风格意外地不错，但删减排列有点混乱，故事线不是很顺~其实理查三后半基本是头脑清晰的麦克白，黑泽明应该来改这部才对~
莎翁的古风台词充满了英伦古典戏剧的魅力，但衣着偏现代的他们说着古风台词，多少还是有些违和；将发生在1483~1485的莎翁作品移植到1930年，估计是为了给莎翁名作增加新鲜感，何况还有大量现成的城堡、花园可以直接使用，背景造价成本也可以减少很多；本片发现不少唐顿人年轻的时候，比如管家和玛吉演的老夫人，算是一个观影福利；