唐顿庄园2

汤姆·布兰森（艾伦·里奇饰），格兰瑟姆伯爵的鳏婿，与露西·史密斯（塔彭丝·米德尔顿饰）结婚。露西是莫德·巴格肖夫人（伊梅尔达·斯汤顿饰）的私生女和唯一继承人，而莫德是玛丽女王的侍从女官。维奥莱特·克劳利（玛吉·史密斯饰），即格兰瑟姆的道威斯伯爵夫人，带着家族律师乔治·默里（乔纳森·科伊饰）的一次拜访震惊了全家人。她透露，多年前自己曾被马奎斯·德蒙米拉伊（乔纳森·扎卡伊饰）赠予了一座位于法国南部的别墅。如今，她决定将这座别墅送给她的曾孙女西比，她是汤姆和已故的西比尔·克劳利夫人的女儿。60年前，维奥莱特在法国南部与马奎斯共度了几天时光，一年后他便将别墅赠送给了她。至于他为何这么做，家人们只能猜测，而维奥莱特则拒绝给出任何解释。如今，爱德华去世了，他的现任妻子及其家人决定起诉格兰瑟姆一家，争夺别墅的所有权。

一家电影制作公司请求借用唐顿庄园作为无声电影《赌徒》的拍摄场地。罗伯特（休·博内维尔饰）——第七代格兰瑟姆伯爵——最初拒绝了这个请求。然而，他的长女玛丽·塔尔博特夫人（米歇尔·道克瑞饰）说服了他，认为这笔收入可以用来更换唐顿庄园漏水的屋顶。约翰·贝茨（布兰登·柯伊尔饰）和菲利斯·巴克斯特（拉奎尔·卡西迪饰）随克劳利一家前往法国南部照顾他们，而其余的工作人员则为拍摄团队的到来做准备。玛丽说服罗伯特带上卡森先生（吉姆·卡特饰）同行，因为他反对将唐顿用作电影拍摄场地，并承诺会站在电影摄制组上方“监督”一切，以换取报酬。

尽管许多仆人都对见到电影明星感到兴奋，但明星们的到来却立刻引发了混乱，令人失望。安娜和黛西原本期待见到女主角迈娜·达尔格利什，但她却对她们表现得粗鲁无礼。迈娜在晚餐时发表不礼貌的言论，并对仆人大声呵斥，这让罗伯特非常不满。

新任马奎斯·德蒙米拉伊（爱德华的儿子）邀请全家参观法国的别墅（他不允许他们住酒店）。年迈体弱的维奥莱特无法旅行，但汤姆、露西、巴格肖夫人、罗伯特·克劳利（格兰瑟姆勋爵）和他的妻子科拉（伊丽莎白·麦戈文饰）、他们的女儿伊迪丝（劳拉·卡尔迈克尔饰）（赫克斯汉姆侯爵夫人）以及她的丈夫伯蒂·佩勒姆（哈里·哈登-帕顿饰）（赫克斯汉姆侯爵）接受了邀请。玛丽留在唐顿监督拍摄工作。她得到了休斯太太（菲利斯·洛根饰）的支持，后者负责监督仆人们的工作。管家托马斯·巴罗向休斯太太承认自己是同性恋。

马奎斯爱德华欢迎一家人来到别墅，而他的母亲蒙米拉伊夫人（娜塔莉·贝伊饰）则希望对维奥莱特·克劳利的别墅所有权提出异议。马奎斯坚称别墅合法属于维奥莱特。他还让罗伯特大吃一惊，暗示罗伯特的出生日期——1864年道威斯伯爵夫人访问法国南部九个月后——可能意味着他们是同父异母的兄弟。当科拉透露自己可能身患绝症时，罗伯特因即将失去母亲、克劳利家族的名声以及妻子而崩溃。

在唐顿，由于无声电影不再盈利，制片方取消了《赌徒》的拍摄。玛丽建议为电影配音。演员盖伊·德克斯特（多米尼克·韦斯特饰）的声音适合，但女演员迈娜·达尔格利什（劳拉·哈德科克饰）的地方口音不适合她饰演的上流社会角色。导演杰克·巴伯（休·丹西饰）说服玛丽为达尔格利什配音。担心自己的职业生涯毁于一旦的达尔格利什愤然辞职，但唐顿的仆人安娜·贝茨（乔安妮·弗罗加特饰）和黛西·帕克（索菲·麦克谢拉饰）说服她完成了电影的拍摄。前唐顿男仆约瑟夫·摩尔斯利（凯文·道尔饰）能够读懂唇语，他重新构建了对话（因为没有剧本，也没有人记得演员们实际说了什么），并提出了额外的场景。

一家人回到唐顿，电影拍摄继续进行。玛丽拒绝了导演杰克·巴伯的调情，尽管她与长期缺席参加汽车拉力赛的丈夫亨利的关系紧张。唐顿隐秘的管家托马斯·巴罗（罗伯特·詹姆斯-科尔利尔饰）接受了德克斯特的提议，管理他在好莱坞的房子并成为他的旅行伴侣。查尔斯·克拉克森医生（大卫·罗布饰）诊断出科拉患有恶性贫血，这是一种可治疗的疾病。

科拉帮助达尔格利什练习美国口音，这可能会挽救她的职业生涯。伊迪丝觉得自己作为侯爵夫人的生活缺乏成就感，打算恢复她在伦敦经营的杂志工作。新婚仆人黛西和安迪（迈克尔·福克斯饰）计划撮合黛西的前公公阿尔伯特·梅森（保罗·科普利饰）和唐顿的厨师贝拉·帕特莫尔夫人（莱斯利·尼科尔饰）。当这部电影资金短缺导致未支付报酬的临时演员罢工时，唐顿的仆人们顶替了他们的位置，确保电影顺利完成。巴伯为摩尔斯利提供了一份高薪编剧的工作。随后，摩尔斯利在麦克风开着的情况下向菲利斯·巴克斯特求婚，却被无意中听到。

马奎斯的信件在维奥莱特的遗物中被发现，但信中并未提及她与马奎斯之间的关系。罗伯特压力巨大，难以承受。伊索贝尔·格雷（佩内洛普·威尔顿饰）——莫顿夫人——与维奥莱特交谈，后者表示她与马奎斯之间没有任何事情发生。她与已故的格兰瑟姆勋爵过着幸福的生活，希望自己的遗产不会因在法国南部的一周而受到玷污。

维奥莱特向罗伯特保证，已故的格兰瑟姆勋爵是他的父亲，并且她与蒙米拉伊之间没有任何瓜葛（罗伯特的出生清楚地表明了马奎斯的愿望永远不会实现）。维奥莱特的健康状况进一步恶化，不久后在亲人的陪伴下去世。玛丽请卡森先生训练男仆安迪成为新的管家。几个月后，汤姆和露西带着婴儿回到了唐顿。大厅里挂起了一幅新的肖像画：已故的道威斯伯爵夫人。