盖布瑞案：消逝的小生命

一名男孩遭到残忍谋杀，而他的监护人和社工的公开审判，让人不禁质疑现有体制是否能保护弱势儿童
S1.E1 ∙ A Shock to the System     2020年2月26日，星期三
2013年，8岁的加布里埃尔·费尔南德斯在洛杉矶县的一家医院去世。他遭受了数月的虐待和折磨，身负重伤。他的母亲和她的男友被控谋杀。一项调查揭露了这场悲剧的发生，也与相关制度和项目未能保护他有关。

S1.E2 ∙ Evil in this Courtroom     2020年2月26日，星期三
伊萨罗·阿吉雷的审判开始了；如果罪名成立，他将面临死刑。消防员和警员出庭作证，一名法医放射科医生作证说，加布里埃尔生前承受着严重的生理和心理压力。洛杉矶副地方检察官乔纳森·哈塔米负责此案的起诉，这起案件对他个人意义重大。

S1.E3 ∙ Failure at All Levels     2020年2月26日，星期三
珀尔的背景和性格细节逐渐浮出水面，加布里埃尔的姑姑、祖父、老师和生父都出庭作证。史无前例地，四名社工被指控虐待儿童和未能阻止加布里埃尔的死亡。媒体对这起案件进行了广泛关注。

S1.E4 ∙ Death Has Got Him by the Hand     2020年2月26日，星期三
一名保安作证称，加布里埃尔和母亲一起进入公共社会服务部门时，他看到了虐待的证据，但他的报告却被忽视了。警长部门和联邦调查局之间的冲突由此产生。一个蓬勃发展的“贫困产业综合体”导致虐待案件悬而未决。

S1.E5 ∙ Improper Regard or Indifference     2020年2月26日，星期三
儿童与家庭服务部的几名工作人员接受了采访，询问为何尽管有虐待报告，加布里埃尔仍未被带离家庭。加布里埃尔的兄弟姐妹作证讲述了他遭受的虐待，一位专家则探讨了如何利用数据挖掘来评估未来行为的风险。

S1.E6 ∙ Gabriel's Voice     2020年2月26日，星期三
陪审团对伊萨罗·阿吉雷的审判作出裁决。珀尔·费尔南德斯接受了认罪协议，法院驳回了对社工的指控。一个特别委员会成立，以确保执法部门、儿童家庭服务部（DCFS）和其他机构协同合作。然而，资源不足的问题依然困扰着各个社区，一些儿童仍然无法获得他们急需的帮助。