霍华德庄园

海伦（菲利帕·库特哈德 Philippa Coulthard 饰）和玛格丽特（海莉·阿特维尔 Hayley Atwell 饰）是情同手足的两姐妹，一次偶然中，她们结识了威尔克斯一家人，并被后者邀请到豪华广袤的霍华德庄园中做客。在那里，海伦邂逅了名为保罗（Jonah Hauer-King 饰）的男子，两人之间产生了一段无疾而终的感情。最终，海伦选择了离开，而玛格丽特则留在了霍华德庄园，成为了那里的女主人。 之后，海伦又遇见了巴斯特（Danny Jackson 饰），然而这段感情却也充满了波折和困难。当玛格丽特再度见到海伦之时，发现她不仅狼狈落魄，还身怀六甲，当玛格丽特想要收留海伦时，却遭到了威尔克斯家大儿子的强烈反对。

S1.E1 ∙ Episode #1.1     2018年4月8日星期日
1905年春，海伦·施莱格尔爱上了保罗·威尔科克斯，施莱格尔家族也因此卷入了威尔科克斯家族的纷争。海伦的姐姐玛格丽特在一场音乐会上卷入了一场混乱。

S1.E2 ∙ Episode #1.2     2018年4月15日星期日
威尔科克斯一家因家中有人去世而悲痛万分，而施莱格尔一家被赶出家门后则面临着不确定的未来。

S1.E3 ∙ Episode #1.3     2018年4月22日星期日
在寻找新家的过程中，玛格丽特收到了亨利的求婚。海伦得知伦纳德·巴斯特听从了施莱格尔夫妇的建议后濒临破产，她心烦意乱。

S1.E4 ∙ Episode #1.4     2018年4月29日星期日
玛格丽特不愿因亨利在他们相遇前很久就犯下的过错而惩罚他。海伦不辞而别，前往欧洲，直到悲剧发生才返回。