借镜杀人

马普尔受邀前往伦敦看望她的老朋友露丝。马普尔小姐是露丝和她妹妹嘉莉·路易斯的旅伴。露丝担心嘉莉·路易丝。但她不知道为什么。露丝邀请马普尔小姐和她一起去她姐姐的庄园石门。石门是一座巨大的庄园，其中一些建筑物和场地被凯莉·路易斯的现任丈夫刘易斯用作青少年罪犯的管教所。马普尔小姐遇见了住在那里的人们——嘉莉·路易斯的孙女吉娜和她心怀不满的美国丈夫沃尔特；斯蒂芬·雷斯塔里克和亚历克斯·雷斯塔里克是嘉莉·路易斯第一次婚姻所生的继子；埃德加·劳森 (Edgar Lawson)，刘易斯精神不稳定的秘书；还有嘉莉·路易丝的女儿米尔德里德，她嫉妒吉娜。很快，嘉莉·路易斯第二次婚姻所生的继子出现了。他是克里斯蒂安·古尔德布兰森（Christian Guldbrandsen），他经营着一家信托基金，该信托基金贡献了用于运营 Stonygates 的一小部分资金。他和刘易斯私下交谈。那天晚上晚些时候，埃德加开始挥舞着枪，咆哮说刘易斯是他的父亲。刘易斯把他带到办公室，争论变得更加激烈。几分钟后，听到两声枪响，然后是歇斯底里的哭声。门打开，露出刘易斯，安然无恙。埃德加想念他。然而，克里斯蒂安·古德布兰森的尸体被发现，并被枪杀。马普尔小姐开始着手寻找凶手，以免她的好朋友嘉莉·路易斯为时已晚。

Marple is invited to London to see her old friend Ruth. Miss Marple was a sort of traveling companion to Ruth and her sister, Carrie Louise. Ruth is worried about Carrie Louise. She doesn't know why, though. Ruth asks Miss Marple to come with her to her sister's estate, Stonygates. Stonygates is a huge manor house, and some of the buildings and the grounds are used by Carrie Louises' current husband, Lewis, as a reformatory for juvenile criminals. Miss Marple meets the people who live there - Carrie Louise's grand-daughter Gina and her malcontent American husband Walter; Stephen and Alex Restarick, Carrie Louise's stepsons by her first marriage; Edgar Lawson, Lewis' mentally unstable secretary; and Carrie Louise's daughter, Mildred, who is jealous of Gina. Soon, Carrie Louise's stepson by her second marriage shows up. He is Christian Guldbrandsen, and he runs the trust which contributes a fraction of the funds used to run Stonygates. He and Lewis talk in private. Later that night, Edgar begins waving a gun around and ranting that Lewis is his father. Lewis takes him to his office where the argument becomes even more heated. After a few minutes, two shots are heard, and then hysterical crying. The door opens to reveal Lewis, unhurt. Edgar missed him. However, the body of Christian Guldbrandsen is discovered, shot. Miss Marple sets out to find the murderer before it is too late for her good friend Carrie Louise.

105分钟略显拖沓，人物诠释忠于原著。开头和结尾的呼应设置得比较巧妙，难得的是这次斯莱克警官总算在最后对马普尔小姐说了声谢谢。
Jean还是这么美啊, she aged so gracefully.
这个案子略一言难尽，凶手设的局其实挺刻意的，看多了推理案的我们其实一下子就可以猜到真相，就是其他干扰剧情不少。最后真相也没怎么解释，大部分就是靠我们脑补下基本自己就说服自己了，凶手最后在水里那个场景也是够creepy的。
“最古怪的人看得最清楚”，应该是异于常人的角度和思路吧总督察在这集里第一次对马普尔小姐脱帽致敬“谢谢你”，以前都是各种不服
s3-3 最古怪的人往往看得最清楚，评分的人数太少了，大概是在豆瓣搜索马普尔小姐，关联不到这个版本的缘故？所以大家都没打算去搜该版本的片源？这个版本好精彩，耐看，傲娇警长第四次出现，努力练习魔术参加区大赛；无论哪个版本都不喜欢吉娜，不喜欢最后这悲伤结局，到最后一幕很动人
尊重與還原不必贅述，本劇改編亮點在於深得原著悲劇氛圍與戲劇諷刺，BBC在原著人物基礎上精妙地加入了slake探長承擔本劇所有的隱喻，魔術的前後呼應，包括說出書名那句台詞——如何一變二？用鏡子。經歷了十來集的互相鬥爭，slake終於與自己和馬普爾小姐和解，片尾的thankU令人釋然。而原著結尾孫女說的難以想像祖母們的紅顏韶華與全文的悲愴迷幻，劇作以一份錄影帶和一滴無聲的眼淚，令觀者悵然。整體觀感本片甚至可以說勝於原著（鑒於原作在阿婆系列中的地位），甚至堪稱三季最佳之一
凶手很明显，动机也很明确，凶手制造的烟雾弹反而更让我确定了他就是凶手。
Carrie Louise的名字一出来就意识到看过了。
看itv版的时候还觉得几个男人都为年岁渐长看上去平平无奇的女主神魂颠倒，不惜犯案呢，看BBC版才发现爱情只是男人的幌子，女人是他们利用的工具，杀人还是为了金钱。#最后三个女人在花甲之年回顾青春，一生友谊令人动容。#
看起来比前面更有钱的一集。这版Carrie Louise的塑造感觉比ITV版清晰很多，她是什么样的人与她周遭发生的事情联系更紧密。一些伏笔也埋的更好。用探长的魔术爱好来引出片名很好。Slack探长和Marple这集的互动很好笑，也是Slack终于认怂的一集。还有Jean我的Jean……Jean Simmons即使这把年纪了也还是神奇地保持少女式的脆弱感，一点也没有变得matronly，蛮适合Carrie Louise这个角色。
探长依旧不讨人喜欢，不过这次他终于对马小姐心服口服，Jean Simmons老了依旧优雅
祖母看着半个世纪前所摄影片中自己“外孙女难以想象出的年轻模样”，有一滴眼泪滑落
这个版本居然还不错看！其实剧情很简单，里面人物多得令人眼花缭乱新版本在改编上更大胆一些呢～探长的存在平添许多搞笑的元素，感觉不错！
简·西蒙斯真好看！
居然一猜就中
人物多，脸盲症，人名记忆困难症，翻译理解的隔阂，这个片子大致动机理解了，但是看的雾里来雾里去。不推荐。
Slack警长好可爱哈哈哈
这集太可爱了
警官中年危机，问题少年们生机勃勃，跨国跨阶级情侣的爱火重燃，看到高头大马后少女闪光的眼睛和少年憨厚的笑，自恋情伤美男子兄弟，天真并坚信人性之善的富豪老太，不被承认的私生子和救不了你就随你而去的渣爹，这么丰富的角色是怎么搞成一锅粥的。
slack还会变魔术啊▼_▼