纽约警察故事第二季

S2.E1 ∙ Home, Sweet Home     Sun, Jun 23, 2013
1865年2月5日。五点区依然一片混乱。年轻人的死亡和失踪率惊人。一名职业罪犯在第六区横行无忌——侦探凯文·科克伦必须终结他的暴力统治。在坦慕尼协会的压力下，警员们只能听从区长布伦丹·多诺万将军的指示。

S2.E2 ∙ Aileen Aroon     Sun, Jun 30, 2013
随着越来越多的年轻男子尸体被发现，而其他青少年也接连失踪，侦探凯文·科克伦不遗余力地寻找答案。马修·弗里曼医生为了社区的健康做出了一个重大决定，这迫使他的妻子萨拉不得不面对自己的过去。与此同时，一名南方邦联间谍被带到纽约市，伊丽莎白·哈弗福德和罗伯特·莫尔豪斯分别以截然不同的方式拜访了他。

S2.E3 ∙ The Children of the Battlefield     2013年7月7日，星期日
侦探凯文·科克伦逐渐逼近绑架并谋杀五点区年轻男子的嫌疑人。随着抓捕罪犯的压力越来越大，科克伦被迫在对警徽的忠诚和对亲人的忠诚之间做出抉择。弗朗西斯·马奎尔欣然接受了他在黑道中的新地位，在纽约市的犯罪精英阶层中步步高升。五点区的混乱仍在继续，罗伯特·莫尔豪斯和伊丽莎白·哈弗福德交换了誓言——然而，这个夜晚却远非他们预想的那样美好。

S2.E4 ∙ I Defy Thee to Forget     2013年7月14日，星期日
第六分局对一名同事遇害案的调查因安妮·雷利在科克伦家中​​制造的裂痕而受阻。与此同时，伊娃·海森为了保守一个隐藏数月的秘密，在布伦丹·多诺万身上找到了盟友。伊丽莎白·莫尔豪斯饱受良心谴责，最终决定帮助弗里曼一家寻找萨拉的母亲。弗朗西斯·马奎尔在与科克伦一同追捕杀警凶手的过程中，意外地与老朋友们重逢，并引发了一系列意想不到的事件。

S2.E5 ∙ A Morning Song     2013年7月21日，星期日
五点区陷入恐慌，一个原本安全的社区避难所被纽约市最危险的人物之一占领。警察和平民百姓都落入他的魔爪，侦探凯文·科克伦和安德鲁·奥布莱恩，以及马修·弗里曼医生和几名警员，争分夺秒地恢复第六区的和平。在警员们奋力抵抗这个无情敌人的同时，弗朗西斯·马奎尔看到了一个与科克伦清算旧账的机会。

S2.E6 ∙ To One Shortly to Die     2013年7月28日，星期日
一桩谋杀案迫使侦探凯文·科克伦与急于结案的布伦丹·多诺万密切合作。与此同时，罗伯特·莫尔豪斯就罗伯特·科布·肯尼迪的审判做出了一个艰难的决定。春天将至，弗里曼一家与一位故人重逢，而伊娃·海森和艾伦·科克伦则发现彼此的生活之间有了新的联系。

S2.E7 ∙ The Hope Too Bright to Last     2013年8月4日，星期日
在调查过程中，侦探凯文·科克伦发现自己陷入了意想不到的僵局。马修·弗里曼医生正面临着一种席卷五点区的新型棘手疾病的爆发。伊丽莎白试图帮助莫尔豪斯处理事务，而布伦丹·多诺万将军则利用伊娃来巩固自己在军队中的影响力。

S2.E8 ∙ Ashes Denote That Fire Was     2013年8月18日，星期日
整个科珀家族——无论是在上城区还是五点区——都聚集在侦探凯文·科克伦身边，他正因一场突如其来的变故而悲痛欲绝。为了更全面地治愈创伤，弗里曼超越了医生的身份。罗伯特·莫尔豪斯则努力确保自己动荡的过去彻底过去，并希望自己和所爱之人的生活能够继续繁荣发展。

S2.E9 ∙ Think Gently of the Erring     2013年8月25日，星期日
回到警局后，侦探凯文·科克伦震惊地发现，一项新的调查竟然牵扯到一位与他关系密切的人，此人被囚禁在监狱里。为了救出朋友，科克伦争分夺秒地向权贵寻求帮助。然而，布伦丹·多诺万将军正忙于一项即将到来的重大政治和商业行动。与此同时，马修·弗里曼医生找到罗伯特·莫尔豪斯，提议两人联手帮助这座大都市。

S2.E10 ∙ The Fine Ould Irish Gintleman     2013年9月1日，星期日
凯文·科科伦警探开始质疑布兰登·多诺万将军在五点社区的据点，并请求第六分局的警察来查明真相。在公共和私人领域的冲突中，罗伯特·莫尔豪斯的婚姻给他的商业冒险带来了冲突。弗里曼一家在与社区中的偏执者对抗的同时，努力维护自己的自由和福祉。

S2.E11 ∙ Good Heart and Willing Hand     2013年9月8日，星期日
五点区即将遭受毁灭性打击，迫使侦探凯文·科克伦对坦慕尼协会采取强硬措施。新旧伤痛交织，令马修·弗里曼医生濒临崩溃。伊丽莎白·莫尔豪斯深陷毒瘾泥潭，而最意想不到的人却伸出了援手。与此同时，伊娃·海森夫人的谋杀案审判拉开帷幕，但外界势力也在暗中运作，试图帮助她重获自由。

S2.E12 ∙ Beautiful Dreamer     2013年9月15日，星期日
亚伯拉罕·林肯总统遇刺身亡，彻底粉碎了纽约市民乃至整个美国战后平稳复苏的希望。侦探凯文·科克伦四处奔走，躲避坦慕尼协会的掮客威廉·“野比尔”·尤斯塔斯（威廉·“比利”·鲍德温饰）的报复，一边努力隐藏身份，一边密切关注着尤斯塔斯一手策划的事件。

S2.E13 ∙ The Place I Called My Home     2013年9月22日，星期日
林肯总统遇刺后，举国震惊。侦探凯文·科克伦与罗伯特·莫尔豪斯和马修·弗里曼医生一同哀悼，三人决定加入全国追捕林肯刺客约翰·威尔克斯·布斯的行动。与此同时，坦慕尼协会找到了一位意想不到的继任者来领导第六区。