纽约警察故事第一季

S1.E0 ∙ Behind the Badge: City of Immigrants     2012年8月6日，星期一
深入了解《铜城》的制作过程。观众将跟随演员和剧组人员的脚步，走进这部扣人心弦的犯罪剧集的幕后，见证他们如何重现美国历史上最黑暗、最富传奇色彩的时期之一——19世纪60年代的纽约市。

S1.E1 ∙ Surviving Death     2012年8月19日，星期日
1864年9月17日，纽约市仍在从1863年的征兵暴乱中恢复。在全国最糟糕的贫民窟五点区，纽约市警察局第六分局的侦探凯文·科克伦正在调查一起年轻女孩的谋杀案，而这起案件与他自己的生活有着令人不安的联系。随着调查的深入，科克伦侦探、弗朗西斯·马奎尔、安德鲁·奥布莱恩以及他的老同事马修·弗里曼医生必须穿梭于五点区的贫民窟和上城区的豪宅之间，才能找到杀害这名女孩的凶手。

S1.E2 ∙ Husbands and Fathers     2012年8月26日，星期日
1864年9月21日，科克伦得到一条线索，指向一位他过去认识的人，此人或许掌握着他家人失踪的真相。然而，他所了解到的情况非但没有让他安心，反而引发了更多疑问。与此同时，安妮·雷利的追捕者在搜寻过程中变得异常残暴，迫使科克伦和他的团队制定计划来保护她的安全。在纽约上城区的豪宅里，罗伯特·莫尔豪斯正竭力讨好他的父亲诺伯特，诺伯特一心想要买下整个五点区。

S1.E3 ∙ In the Hands of an Angry God     2012年9月2日，星期日
1864年9月26日，五点区的种族紧张局势达到顶峰，一名爱尔兰人的尸体被发现遭私刑绞死。尽管所有证据都指向一名黑人牧师是凶手，但科克伦对此心存疑虑。纽约市民高呼绞刑，科克伦被迫在马修·弗里曼医生的帮助下，仔细审查每一条证据。莫尔豪斯家族试图利用这一局势，觊觎五点区可能因城市恐慌而空出的地块。与此同时，对失踪的科克伦的搜寻工作仍在继续。

S1.E4 ∙ The Empty Locket     2012年9月9日，星期日
1864年10月2日，科克伦发现了一条新线索，为他女儿的神秘死亡和妻子的失踪提供了线索。在调查这条新发现背后的故事时，他发现自己与五点区一位臭名昭著的女性的谋杀案有着一段悲惨的个人联系。与此同时，马修·弗里曼医生也面临着自己的挑战：他的叔叔，前拳击手马库斯·弗里曼，正利用朋友来实现他重返拳坛的计划。

S1.E5 ∙ La Tempête     2012年9月16日，星期日
1864年10月11日，侦探马奎尔和奥布莱恩揭露了一个团伙企图抢劫纽约市一些最富有家庭的阴谋。科克伦得知此事后，必须在不打扰诺伯特·莫尔豪斯和伊丽莎白·哈弗福德的情况下，确保一场高档慈善晚宴上宾客的安全。正当警方为这场盛会做准备时，马奎尔做出了一个惊人的、足以改变他一生的决定，令奥布莱恩和科克伦都感到意外。与此同时，马库斯·弗里曼正在训练贾斯珀·朗菲尔德，准备与“爱尔兰人”杰克·麦金尼斯进行一场表演赛。这位前拳击手在训练他的新门徒时，马修·弗里曼医生逐渐意识到，马库斯另有图谋。

S1.E6 ∙ Arsenic and Old Cake     2012年9月23日，星期日
科克伦和奥布莱恩受命侦破一起离奇的双重谋杀案。随着两位侦探权衡证据、询问证人，他们逐渐发现，婚外情和欺骗交织在一起，酿成了一起令人意想不到的复仇失败案。

S1.E7 ∙ The Hudson River School     2012年9月30日，星期日
1864年10月18日。科克伦再次开始重新审视他之前对安妮所做的决定。一群来自外地的上流社会人士的到来，为罗伯特·莫尔豪斯提供了一个独特的商机。在考察这项潜在投资及其风险的同时，他发现自己不得不介入身边最亲近的人之间的私人冲突。与此同时，奥布莱恩警探那泼辣的妻子西比尔要求丈夫利用他在第六警局的人脉，去核实一个关于纽约市正处于危险之中的传言是否属实。

S1.E8 ∙ Better Times Are Coming     2012年10月7日，星期日
1864年11月8日，纽约市大选日当天，第六警局的侦探们又遭遇了一起令人不安的谋杀案。随着局势日益紧张，马奎尔决定以暴制暴，迫使科克伦做出艰难的抉择。在卡曼斯维尔，马修·弗里曼医生一边照顾隐居的妻子萨拉，一边努力维持自己的行医事业。在上城区，罗伯特·莫尔豪斯的新合伙人比他预想的更加强大。为了接收他们的最新投资，莫尔豪斯与他们一同踏上旅程，却面临着一系列可能对家族名誉乃至纽约市其他居民产生深远影响的抉择。

S1.E9 ∙ A Day to Give Thanks     2012年10月14日，星期日
1864年11月24日，感恩节，但科克伦却感到十分尴尬。最近发生的几起谋杀案以及一项令人震惊的发现，令这位侦探心神不宁。罗伯特·莫尔豪斯最新的生意也急转直下，他的同伙试图将他的父亲拉入其中。莫尔豪斯意识到这可能对诺伯特造成严重后果，必须迅速采取行动，阻止父亲卷入这场阴谋。

S1.E10 ∙ A Vast and Fiendish Plot     2012年10月21日，星期日
1864年11月25日。科克伦与时间赛跑，竭力保全性命和纽约市。他与罗伯特·莫尔豪斯、伊娃·海森以及第六警局的警员们联手，准备迎接自征兵暴动以来最严峻的挑战。马修·弗里曼医生被迫做出艰难抉择，他的妻子萨拉为了自身安全不惜铤而走险，将家人置于危险之中。莫尔豪斯发现了父亲与新商业伙伴之间真正的勾结。时间紧迫，走投无路之下，他只能求助于自己唯一完全信任的人——科克伦。科克伦和莫尔豪斯的世界碰撞在一起，引发的爆炸性后果可能会永远改变纽约市的面貌，甚至左右内战的走向。