火线救援第五季

S5.E1 ∙ Baptism     2009年4月7日，星期二
汤米努力走出丧父之痛，同时还要应对珍妮特生命中出现的新男人。希拉找到了另一种处理问题的方式，而肖恩、弗兰科和迈克则密谋一个既能暴富又能泡妞的万全之策。

S5.E2 ∙ French     2009年4月14日，星期二
一位异域来客的到来在消防站引发了不同的反应。汤米面临着被纽约市消防局开除的可能，以及在匿名戒酒互助会担任新的赞助人角色。迈克和他的伙伴们正在装修他们的新酒吧，而希拉则体会到，做个姐姐并不总是那么容易。

S5.E3 ∙ Wine     2009 年 4 月 21 日，星期二
随着汤米试图处理与科琳之间的一个棘手问题，汤米的匿名戒酒互助会受助者的来电也越来越多。

S5.E4 ∙ Jimmy     2009年4月28日，星期二
汤米对吉米9月11日的行踪有了惊人的发现。肖恩的背痛日益加剧，希拉采取了极端措施来驱散生活中的负能量。然而，酒吧的生意终于好转，男人们度过了一个硕果累累的开业之夜。

S5.E5 ∙ Sheila     2009年5月5日，星期二
与珍妮特那鲁莽的新男友发生冲突后，汤米开始担心凯蒂的下落。希拉终于接受了吉米去世的事实，而达米安则决定追随父亲的脚步。

S5.E6 ∙ Perspective     2009年5月12日，星期二
汤米重返世贸中心遗址，这对他来说是一个重要的个人里程碑。吉纳维芙对9/11事件的看法激怒了汤米，而弗兰科的观点则带来了更为严重的后果。与此同时，肖恩的背痛比他预想的要严重得多，而迈克的酒吧生意兴隆也让他头疼不已。

S5.E7 ∙ Play     2009年5月19日，星期二
汤米和珍妮特试图在凯蒂的新预科学校共度一个周末。与此同时，卢认为汤米的缺席是接近吉纳维芙的好机会。泰迪和玛吉收到了一些下流的搭讪，而肖恩的胃痛在不合时宜的时候发作了。

S5.E8 ∙ Iceman     2009年5月26日，星期二
汤米深夜打扫酒吧时，几个不速之客突然造访，让他噩梦连连。费恩伯格允许达米安搭车同行，但他或许并未预料到后果。

S5.E9 ∙ Thaw     Tue, Jun 2, 2009
尼德尔斯严厉斥责队员们缺乏判断力，气氛紧张。汤米挺身而出，承担起达米安在消防站的未来。希拉为汤米准备了一片绿洲以示感激，但这或许不足以让他摆脱迈克、德怀特以及汤米过往阴影的纠缠。

S5.E10 ∙ Control     Tue, Jun 9, 2009
汤米和迈克不得不放下彼此的成见，因为路障让一次例行出警任务危险地中断。希拉利用自己的影响力来控制汤米的酗酒问题，而露则拒绝屈服于旧情人的诱惑。

S5.E11 ∙ Mickey     Tue, Jun 16, 2009
尽管汤米与希拉和珍妮特的约定开始瓦解，但加文依然性情奔放，这让汤米十分恼火。加里蒂透露了他的医疗秘密，汤米宣称自己一直在参加匿名戒酒互助会，但最终的惊喜却来自米奇。

S5.E12 ∙ Disease     Tue, Jun 23, 2009
卢和汤米之间的竞争异常激烈，他们都想成为最后的单身汉。加里蒂的情况比大家预想的还要糟糕，但他们却完全没有意识到他已经脱离现实到何种程度。

S5.E13 ∙ Torch     Tue, Jun 30, 2009
一场惨烈的意外让这群人努力保持坚强。当汤米成为唯一一个保持冷静的人时，他开始寻求暴力来发泄自己的情绪。

S5.E14 ∙ Wheels     2009年7月7日，星期二
弗兰科走上拳台，船员们聚集在一起为他加油助威。肖恩揭露了他见不得光的财务计划，而船员们的一次好心之举却适得其反，事态迅速恶化。

S5.E15 ∙ Initiation     2009年7月14日，星期二
达米安的毕业标志着消防站进入了一个新时代——一个充满兄弟情谊、传统和“恶作剧”的时代。一切都看似轻松愉快，直到汤米为了保护达米安而做出的决定，让其他队员陷入了危险的境地。

S5.E16 ∙ Clean     2009年7月21日，星期二
汤米因为桀骜不驯而被罚打扫消防站，这时一位神秘女子突然出现。与此同时，汤米的酗酒问题开始恶化，他的家人也开始与他理论。

S5.E17 ∙ Lesbos     2009年7月28日，星期二
当一群英国女人闯入酒吧时，完美的派对变成了一场噩梦。汤米的三角恋达到了新的高度。

S5.E18 ∙ Carrot     2009年8月4日，星期二
一位不苟言笑的女子来到消防站，大放厥词，还想找人约会。珍妮特给汤米下了最后通牒，尼德尔斯和卢策划了一场性别大战，而肖恩的病情则被人恶意提及。

S5.E19 ∙ David     2009年8月11日，星期二
凯莉——一个最近刚被救出来的任性女孩——继续在消防站里勾搭男人，汤米出面阻止她追求达米安。露找到尼德尔斯，想让她在即将到来的婚礼上充当汤米的缓冲。

S5.E20 ∙ Zippo     2009年8月18日，星期二
珍妮特向汤米透露了她过去一段不堪回首的恋情细节，汤米勃然大怒。珍妮特和希拉的关系岌岌可危，汤米只好向凯莉寻求慰藉。

S5.E21 ∙ Jump     2009年8月25日，星期二
当弗兰科与卡拉手下的一个彪悍女同伙在拳台上对决时，事态彻底失控。营救失败后，众人狼狈不堪，汤米只好去酒吧打工，试图缓解紧张气氛。

S5.E22 ∙ Drink     2009年9月1日，星期二
泰迪叔叔在经历了巨大的个人损失后，出人意料地表现得十分坚强，但最终还是忍无可忍，将这伙人逼入了绝境。珍妮特和希拉的计划彻底失败，所到之处一片狼藉。
 

《火线救援第五季》已经于2009-04-07在美国上映。